Feedback

I have worked with Aida for several years, first while she was a Project Manager at GoLocalise.

It was always a pleasure to collaborate on projects and her communication was always first-class.

The roles have now reversed and she works for me as a freelance translator for Translation England on English>Spanish subtitling, audio and video transcription and translation projects.

Her work is always delivered on or ahead of time and the quality of her work is excellent, especially her subtitling work.

I highly recommend Aida as a freelance English to Spanish translator!

Working with Aida was a smooth and professional process.

Aida clearly explained the process and answered any questions I had in a timely manner.

I’ve recommended Aida to many of my industry friends and look forward to working with her again in the future.

Aida has directed me on numerous occasions and her expertise as a Spanish linguistic advisor is second to none.

Not only is she extremely accurate in her work as a translator but she also displays remarkable efficiency when it comes to modifying scripts to ensure flawless synchronization to English, without making any fuss and swiftly.

I wholeheartedly recommend her services.

Thank you so much for all of your help. You are incredibly efficient and easy to work with.

Beautifully done, Aida. A pretty challenging piece of subtitling I thought, but expertly handled.